Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij kleven aan elkander, zij vatten zich samen, dat zij zich niet scheiden. |
| WLC | אֶחָ֣ד בְּאֶחָ֣ד יִגַּ֑שׁוּ וְ֝ר֗וּחַ לֹא־יָבֹ֥וא בֵֽינֵיהֶֽם׃ |
| Trans. | 41:9 ’îš-bə’āḥîhû yəḏubāqû yiṯəlakəḏû wəlō’ yiṯəpārāḏû: |
| AC | ח אחד באחד יגשו ורוח לא-יבא ביניהם |
| ASV | Lay thy hand upon him; Remember the battle, and do so no more. |
| BE | Only put your hand on him, and see what a fight you will have; you will not do it again! |
| Darby | Lay thy hand upon him; remember the battle, -- do no more! |
| ELB05 | (H40:27) Lege deine Hand an ihn, gedenke des Kampfes, tue es nicht wieder! |
| LSG | Dresse ta main contre lui, Et tu ne t'aviseras plus de l'attaquer. |
| Sch | (H40-32) Lege deine Hand daran. Du wirst des Kampfes nicht vergessen, wirst es nicht zum zweitenmal tun! |
| Web | Lay thy hand upon him, remember the battle, do no more. |
